ב”נפש הפרא” מתאר לוי-שטראוס את הבריקולר המיומן במלאכות רבות ויודע להרכיב דברים ישנים בדרכים חדשות ולהתאים את הפרויקט שלו למאגר סופי של חומרים וכלים. לפעמים אני מעודד את עצמי כמה חירותי יוזמתי ונאה להיות מתרגם להשכיר שהוא גם משווק מנהל חשבונות תולש שערות פס ייצור בקרת איכות ושירות לקוחות אבל …
לפעמים אתה מוצא איזו פיסת נייר שמזכירה לך את מה שהיית
האם אפשר שהישראלית עוד תבצע הנשמה מלאכותית לעברית? אנשי אגודת המתרגמים אוהבים להביא את גלעד צוקרמן לארועים. קהל היעד מורכב מאנשים שהעברית יקרה להם, ולכן הם מתרגזים כשאומרים להם שהישראלית ירשה אותה. מבחינת האגודה, עדיף מתרגם נרגז ממתרגם רדום.
פוסט נפלא שפרסמה רות מוריס ב-ITA2001 מה המתרגם עושה!
I ran into this invigorating snapping match among philosophers: (Quoted from: http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Derrida) Searle exemplified his view on deconstruction in The New York Review of Books, February 2, 1984;[103] for example: “ …anyone who reads deconstructive texts with an open mind is likely to be struck by the same phenomena that …
סבתי היתה תמיד נאנחת ואומרת משהו כמו: “עס זול זיין פאר דיר” – כלומר: כל מה שאני סובלת עכשיו, שיהיה בשבילך… או במילים אחרות: “כפרה עליך”. לא אכנס לשקע הקל שנטל האשמה של קשישה למודת סבל יכול ליצור במערך הפסיכולוגי של ילד בשנותיו ההתפתחותיות – אלא אעסוק דווקא בפן אחר …
כסף מתמיר ערך בצורה שקופה. הערך המיוחס לפעילויות ומוצרים, למעשה הערך המיוחס לעצם תוצר החיים של אנשים, מותמר לכסף באופן המאפשר לאחרים להתחלק בערך זה. העלמה אֶמֶט מלמדת כתת מאותגרים הממוקמת בתוך בית ספר רגיל בעקבות מיינסטרימינג. המשכורת שהיא מקבלת מתמירה את ערך פועלה הנמרץ למדיום שקוף של ערך קונצנזואלי …
A translation dealing with the mathematical properties of mazes and labyrinths led to the discovery of some amazing mazes braved by thousands of rodents. The Barnes Maze where rodents seek shelter from the blazing exposure of a rotund tundra. Run little rodent run. And here’s a nasty one. It’s called …
As I converted a popular math text from Hebrew into English, I ran into the Seven Bridges of Königsberg. It turns out that in Königsberg once you cross that bridge – there is no [way to avoid] coming back, for Euler proved it is impossible to traverse all bridges in a …
אמונת הממון
סדרת פודקסטים חדשה + ספר
פודקסט אמונה בעידן הספק: פרק ראשון
תורת הבחורילות
תעלומת האסלאם במזרח
חופה הפראי של בת גלים
מנעמי הטיגאוניין
שיהיה לכם אולונג
ראש השנה – דין מכוסה ברחמים
תה והסטוריה
נצרות ואנונימיים
דב ומסרק דב ביום גשם
התנכרות העצמי
סעיד קורא את גרוסמן
מה בין תה אנגלי לתה תורכי
תשובה תפילה וצדקה מעבירים את רוע הגזירה.